|
|
|||||||
|
-A- abkindern - Sex zwecks Schuldentilgung: Schulden des Ehekredits wurden den werdenden Elternteilen erlassen. Den Ehekredit konnten alle Frischvermählten in Anspruch nehmen. Aktuelle Kamera - die Tagesschau des Ostens. Da die Innenpolitik der DDR stetig unaufhaltsam auf dem "Wege des Sozialismus" voranschritt, bestand der Hauptteil der News aus Plankennziffern und Staatsbesuchen. Zumindest letzteres ist auch im Westpendant zu sehen, wenngleich ersteres jetzt von der Arbeitslosenstatistik ersetzt wurde. An & Ver (A&V) - Second Hand Laden (An- und Verkauf) Arbeiterschließfach - Neubauwohnung - B - Betriebskampfgruppe - "Eigentum verpflichtet" - und so wie heute jeder Fabrikeigentümer seinen privaten Wachschutz hat, so hatte jeder volkseigene Betrieb seine Hobby-Kalaschnikow-Schützen. Broiler - Brathähnchen ; eines der wenigen aus dem Englischen übernommen Wörter, das Ossis kennen, Wessis dagegen nicht. Brettsegeln - Surfen -C- - Cellophantüte – Plastiktüte - D - Dauerbackwaren - eingeschweißter Kuchen, Kekse etc. Delikat-Laden (kurz: Deli) - Lebensmittelgeschäft, in dem vornehmlich Waren aus dem nicht-sozialistischen Währungssystem für Ostgeld angeboten wurden. dreiviertel Drei - Viertel vor Drei (14.45 Uhr). Einige Süddeutsche benutzen auch die Ostvariante, aber im Berliner Raum ist an der Zeitangabe meist die Herkunft deutlich sichtbar. - E - Ein-Raum-Wohnung - Ein-Zimmer-Wohnung. Einführung in die sozialistische Produktion (ESP) - Schulfach, in dem industrielle Produktionsmethoden, elektrische Schaltungen u.a. gelehrt wurde. Exquisit-Laden (kurz: Ex) - etwas teueres Bekleidungsgeschäft, womit der zu große Geldumlauf in der DDR abgeschöpft werden sollte. - F - Feierabendheim - Seniorenheim Flebben - Lappen, also die Fahrerlaubnis in der Umgangssprache. (zur) Fahne (gehen) - "zum Bund müssen", also den Wehrdienst leisten - G - Getränkestützpunkt - Getränke-Shop Grilletta - ein Hamburger (der zum essen) Gruppenrat - die besten Schüler durften in dieses Gremium und immer den Pioniernachmittag eröffnen. - H - Haushaltstag - Behördentag hinterschlucken - runterschlucken HO - Lebensmittelladen Horch & Guck - die Stasi (ein Schaudern läuft über den Rücken des werten Lesers) - I - Intershop - Laden in dem jeder Volltrottel sein weniges Westgeld für solch' niegesehene Waren wie Westseife ausgab ("Det is die beste Seife meines Lebens"). - J - Jugendfreund/-in - keine Jugendliebe, sondern die offizielle Anrede in der FDJ Jugendweihe - Aus der Tradition der Arbeiterbewegung kommende Ersatzveranstaltung zur Konfirmation. In der DDR wurde sie freiwillig von fast allen Jugendlichen gefeiert. Auch heute sind diese Veranstaltungen trotz Gegenfeldzugs von CDU und (z.T.) Kirchen gut besucht. - K - Klappfix - Zelt, welches an seinen PKW-Anhänger anmontiert ist und somit schneller aufgestellt werden kann. Komplexannahmestelle des VEB Dienstleistungskombinates - Dort konnte man nicht seine Komplexe, sondern kaputte Haushaltsgeräte reparieren lassen (in der Wegwerfgesellschaft natürlich unvorstellbar). Konsum - Genossenschaftliche Lebensmittelkette, mit Rabattmarken. Kundschafter für den Frieden DDR-Spion. - L - Lager für Arbeit und Erholung - Ferienlager mit täglichem Arbeitseinsatz (am ehesten vergleichbar mit Soli-Arbeitskampagnen westdeutscher Linker in Nicaragua). Lernkonferenz - Im Osten waren auch Lehrer dem Leistungsprinzip unterworfen und mußten bei allzu schlechten Schülern Rechenschaftsberichte schreiben. Weil sie dazu wenig Lust hatten, sollten die Schüler auf einer solchen Veranstaltung eine freiwillige Selbstverpflichtung abgeben - was sie auch taten (um diese sogleich zu vergessen). LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) - Bauernkollektiv, das selbst im heutigen Kapitalismus dem Einzelbauern überlegen ist. - M - Marmor-Jeans - Da Stone-washed aus dem Westen kam, hingen diese Kleidungsstücke in der Jugendmode. MMM (Messe der Meister von Morgen) - "Jugend forscht" Mondos - Synonym für Kondome. - N - Nicki - Ist zwar auch in manchen Gegenden des Westens bekannt, aber der Ossi versteht darunter ein einfaches T-Shirt. Niethosen - in den 60ern für Jeans . - P - Patenbrigade - eine liebe Brigade sponserte uns netten Schülern die Klassenfahrt und zeigte uns ihren Betrieb. Pionier - ...war man von der 1.-3. (Jungpionier, blaues Halstuch) und 4.-7.Klasse(Thälmannpionier, rotes Halstuch). Im Gegensatz zu westdeutschen Filmen hatte man das Halstuch aber nur zu Pioniernachmittagen einmal im Monat um. Plaste und Elaste - Plastik und Gummi; Diese Wörter sind bestimmt vielen noch von der grandiosen Werbung an den ostdeutschen Autobahnbrücken im Gedächtnis. Puff-Mais - Popcorn - R - Rauhfutterverzehrende Großvieheinheit - Kuh? Rinderoffenställe - grandiose Erfindung der Freunde aus der Sowjetunion, die die DDR in den 50ern ausprobierte. Der Stall hatte keine Wände und im Winter vereiste die Kuh in ihrer eigenen Sch... Römerlatschen - heiß begehrte, leichte Sandalen; an denen erkennt man auch heute noch den Ossi aus Überzeugung. Rondo - Kaffee-Marke. Jawohl, es gab überall, jederzeit richtigen Bohnenkaffee. Nur den West-Omis wurde immer was anderes erzählt, damit sie die Pakete schickten. - S - Sättigungsbeilage - Kartoffeln, Reis , Pommes etc. Schwarzer Kanal - Personality-Show von K. E. Schnitzler im DDR-Fernsehen. Diese AgitProp-Sendung sollte eine notwendige kritische Kommentierung des Westfernsehens und eine Argumentationshilfe bieten. Beides ging jedoch total nach hinten los. Das Pendant im Westfernsehen wurde von K. Loewenthal moderiert und war ähnlich niveaulos. "sich eine Platte machen" - sich über etwas Gedanken machen. Solibasar - Aus Solidarität investieren die Kinder heute ihr Taschengeld in Gameboys und födern die japanische Spielzeugindustrie. Da es im Osten keine Gameboys gab, investierte man lieber ein paar Mark in eine Kleinigkeit und half damit einem Soliprojekt in der 3. Welt. Stempel (beim Autofahren) - wie ein Punkt in Flensburg, nur das schon bei Nummer 6 Schluß war mit der Raserei. - T - Tal der Ahnungslosen - Gegend der DDR, in der kein Westfernsehen zu empfangen war. Dies führte dazu, daß z.B. der Bezirk Dresden die höchsten Ausreisezahlen hatte. Timur-Trupp - nach einem sowjetischen Romanhelden benannte Zusammenrottung hilfsbereiter Pioniere die den Omis helfen (große Vorbildfunktion). Tip an alle Wessis: unbedingt den Film sehen bzw. das Buch lesen ! Trinkröhrchen - Trinkhalm - U - Umrubeln - Geld tauschen, ummünzen Untertrikotagen - Unterwäsche Urst - super ,zum Beispiel: "Das fetzt urst!" - V - VEB - Volkseigener Betrieb (sowas wie die Deutsche Post AG, nur für die gesamte Wirtschaft). vormilitärische Ausbildung - Unterricht über Grundlagen der sozialistischen Landesverteidigung in der Schule/Ausbildung. VPKA - Volkspolizeikreisamt - W - Wehrlager - eine Art Ferienlager, in dem man sein Goldenes Schießabzeichen mit einer Kalaschnikow machen konnte. Weiße Maus - Verkehrspolizist (wegen seiner weißen Mütze). Winkelement - A5-Papierfaenchen (heute vornehmlich bei CDU-Veranstaltungen zu sehen) Wolpryla - in der DDR entwickelte Kunstfaser Westen gucken - Westfernsehen konsumieren; war durch eine saudumme Verordnung Lehrern, Offizieren, Parteisekretären etc. verboten, wodurch diese in einer politischen Diskussion immer im Nachteil waren (sie hatten dies auch gesehen und kannten daher den Fakt, konnten dies aber nicht sagen, z.B.: Tschernobyl). - Z - Zellstofftaschentuch - Tempo. Die (zugegebenermaßen schnellere) westdeutsche Variante war aber auch im Osten bekannt. Zirkel - hiermit ist nicht der mathematische Zeichenzirkel gemeint, sondern eine Gruppe junger Pioniere, die sich unter einem bestimmten Thema trifft (Arbeitsgemeinschaft). Wer kennt noch mehr??? ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
|
Hammerhard ! RESPEKT ! kenne leider keien weiter
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Wie langweilig ( )!!!Kenn ick doch schon alles! (als Ossi nix neuet! )
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Icke finds trotzdem geil...
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Ich finds auch mega cool.
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Mir fehlt noch unter B ---->Brause ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
|
und Bemme!
|
||||||||
|
|
|||||||
|
hehe, ganz lustig, aber warum sollten "Zirkel" oder "Ein-Raum-Wohnung" ostdeutsche Wörter sein?!? P.S. Frage an die Ossis: Wer ist Matthias Rust?!?
|
||||||||
|
|
|||||||
|
ja das hast du gut gemacht Kleine *g* ![]() bin sehr stolz auf Dich!!! Was wird wohl Andre dazu sagen??? ![]() aber du hast vergessen: kutzen: hin hocken der Schaffen: Pfanne Plaste: Plastik hhhmm lasst mich mal überlegen!!!! ![]() |
||||||||
|
|
|||||||
|
aber HO sagt meine Omi zB sogar jetzt noch.... und wenn ich mit meiner Cousine unterwegs bin.. wenn ich mal wieder in der Heimat bin.. hörste auch nur Kunde hier Kunde da...... ja wir Ossi's.........
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Aber MIR fällt noch was ein......... bin ja fast jedes Jahr in den Ferien bei Onkel und Tante in Grossmonra gewesen ![]() B - wie Behnert , mein Onkel hat immer Bäääääääääähnert gesagt ( das ist ein Korb) B - wie Brätel ( bin mir nicht ganz sicher, ob es jetzt Bratwurst ist oder Fleisch ??? ) D - wie Datschaaaaaa ( kleines Gartenhaus ) M - wie Muckefuck ( die Ostvariante für Carokaffee) R - wie Runkel ( Zuckerrüben, die ich immer zusammen mit meinem Onkel vom Feld einsammeln durfte..... dabei dachte ich immer, Kinderarbeit sei verboten ) Dann möcht ich noch die coolen Autos erwähnen L - wie Lada M - wie Mosquitsch T - wie Trabant .......und ich bin überall schon mal mitgefahren......... für mich als Kleinkind echt geil...... da HÖRT man noch, was man fährt !!!! ![]() Liebe Güße Markus
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Hehe, sehr geile Sammlung ![]() In Antwort auf: Da ist doch der, der mit 'ner Cessna aufm Roten Platz in Moskau gelandet ist...warum fragst du?
|
||||||||
|
|
|||||||
|
hmm muckefuck gibts auch in der eifel ![]() njaaahaaahaaaa....also auch nix ausm ossiland
|
||||||||
|
|
|||||||
|
ich frag nur, weil die wenigsten ossis ihn kennen *G* und muckefuck sagt man auch im westen. jedenfalls die älteren semester. |
||||||||
|
|
|||||||
|
*gugg* nu nu .. für euch isses cool .. für uns isses alltag *fg* |
||||||||
|
|
|||||||
|
Noch ein Ossi Begriff: S ---> Semmel |
||||||||
|
|
|||||||
|
War das nich aus Österreich? Bei uns is der Begriff jedenfalls nicht geläufig |
||||||||
|
|
|||||||
|
mei a semmeln is a brötchen...un dat sacht man in bayern oder in östereich |
||||||||
|
|
|||||||
|
aaaaaaaaaaahhhhhhhh, blackdrivergirl ist back !!!!!!!!
|
||||||||
|
|
|||||||
|
nabend zusammen!!! was das Brätel angeht..... das ist Fleisch anderes Wort für.... kotlett?! ich weiß gerade gar nicht sooo genau mal Omi fragen... ach nee Muttern reicht auch
|
||||||||
|
|
|||||||
|
noch ein Paar Autos L wie L60 T wie Tatra U wie Ural W wie Wartburg W wie W50 |
||||||||
|
|
|||||||
|
T wie Trabant / Trabbi ( weiß jetzt nech, ob der schon in der Liste steht. ) oder auch genannt : Pappe ![]() Schönen Sonntag noch
|
||||||||
|
|
|||||||
|
hab da noch was: schmallern: rumkritzeln rummehren (schreibt man das so ???): rumtrödelnund das gibt es noch ortzen: reste beim essen liegen lassen... so von wegen ortz nicht rum... keine ahnung.. woher kommt das? auch von uns drüben?????
|
||||||||
|
|
|||||||
|
ortz mal nicht so ab hier *eg* |
||||||||
|
|
|||||||
|
rumortzen hat was mit essen zu tun und nicht mit reden so
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Soweit ich mich erinnere , heißt das "rummotzen" |
||||||||
|
|
|||||||
|
nein rumortzen ........ so von wegen: ortz nicht rum von wegen lass keine Rester aufm Teller....
|
||||||||
|
|
|||||||
|
also meine freundin meint: leckiteng (?!?). also von wegen "scheiss egal". hat sie am anfang unserer beziehung wirklich oft gesagt *G* aber sie wurde erfolgreich vom westen assimiliert *eg* |
||||||||
|
|
|||||||
|
weiß nich ob das hierher passt ... is ja das Ossi - ABC aber mir is aufgefallen das viele Wessis zu Mineralwasser Sprudel sagen *grins*
|
||||||||
|
|
|||||||
|
also ich hab mir immer wasser bestellt und nie sprudel. aber vielleicht sagen das die leute, denen es zu peinlich ist zu sagen "ich hätte gern nen glas wasser"
|
||||||||
|
|
|||||||
In Antwort auf: Echt ?? Ist mir noch garnicht aufgefallen
|
||||||||
|
|
|||||||
In Antwort auf:Ich wußte sie kann nicht ohne uns...
|
||||||||
|
|
|||||||
|
lach soso assimiliert!!!!
|
||||||||
|
|
|||||||
In Antwort auf:
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Ostdeutsche Ausdrucksweise!
|
||||||||
|
|
|||||||
In Antwort auf: .....aber wer sagt schon Mineralwasser?Im Oschten hieß des doch Selter oder irre ich mich?
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Ich kenn nur das "nu" das "uns" oft zum verhängnis wird. "nu!" "was? wieso nicht?"
|
||||||||
|
|
|||||||
|
das stimtm ja.. selter... genau daran hab ich garnicht gedacht
|
||||||||
|
|
|||||||
|
ham se schonmal geld in die schweiz überwiesen? wasn das für ne frage du dreckschwein *haha* weghau |
||||||||
|
|
|||||||
In Antwort auf:Ja das stimmt! Kenn ich auch so! |
||||||||
|
|
|||||||
|
POS - Polytechnische Oberschule 1-10 Klasse EOS - Erweiterte Oberschule 10-12 Klasse / Abitur |
||||||||
|
|
|||||||
|
VoPo - Volkspolizist |
||||||||
|
|
|||||||
|
Mufuti - Multifunktionstisch ...erst gestern bei Sonnenallee auf Video gesehen...
|
||||||||
|
|
|||||||
|
@HEGI ![]() Es gibt noch so viele Wörter die einem auf Kommando nur nicht einfallen ......habe früher mit meinen Freunden immer Ost-Wörter "gesammelt",da kam einiges zusammen!
|
||||||||
|
|
|||||||
|
A-Abbernbabbe!!! Sprich...Kartoffelbrei
|
||||||||
|
|
|||||||
|
K - Kirsche nen weibliches Wesen
|
||||||||
|
|
|||||||
|
B-Bub ein männliches Wesen
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Polylux - jetzt wird nurnoch Overheadprojektor dazu gesagt Niki - T-Shirt ![]() Dederon - Nylon Und wie siehts mit Portemonaie aus? Ein Hesse konnte damit nix anfangen...erst bei Geldbörse hat es klick gemacht ![]() FaLi - Fasslimo HiTraBrettl - Tablett ![]() Stürz - Topfdeckel
|
||||||||
|
|
|||||||
|
Hitsche - kleine Stuhlbank Hadder - Wischlappen |
||||||||
|
|
|||||||
|
Breuler-Hähnchen
|